Sanan medio käännös espanja-unkari
- középsőAz első gomb "igent”, a középső gomb "tartózkodást”, a harmadik gomb pedig "nemet” jelent. El primero es para votar "a favor", el del medio es para "abstenerse" y el tercero es para votar "en contra".
- átlagosVégül, mi lesz az átlagos adófizetővel? Por último, ¿qué ocurre con el contribuyente medio? Nem mondanék egy átlagos évi fizetésnél többet. Sugeriría que no fuera más que un salario medio anual. Az USA-ban az átlagos jóváhagyási idő ennek a fele: 15 hónap. En los Estados Unidos, el tiempo medio de aprobación es la mitad: 15 meses.
- erőforrásA Frontexnek szüksége van a megfelelő megbízásokra és erőforrásokra. Frontex necesita los mandatos y los medios adecuados. A pénzügyi válság megoldása érdekében mérhetetlen erőforrást és politikai akaratot mobilizáltak. Para abordar la crisis financiera, han movilizado medios y voluntades incalculables. Végül, a titkárság erőforrásai egy másik fontos kérdés, amelyet kiemeltünk. Por último, insistimos sobre los medios de la Secretaría, algo que ya se ha subrayado.
- környékTervezik továbbá, hogy az egész környéken megfosztják a termelőket a megélhetésüktől. También está previsto privar a los agricultores de la región de su medio de vida. Elnök asszony, a Fekete-tenger környéke több mint másfél évszázados mellőzés után ismét a nemzetközi gazdaság és politika érdeklődésének középpontjába került. Señora Presidenta, después de más de siglo y medio de abandono, la zona del Mar Negro vuelve a estar en el pináculo de la economía y la política internacional. Elfogadásra javaslom az irányelvet, amely hozzájárul a környezet, a kezelőszemélyzet és a környék fokozott védelméhez a peszticidek alkalmazása során. Propongo la aprobación de la directiva, que contribuirá a una mayor protección del medio ambiente, los usuarios y el entorno a la hora de aplicar plaguicidas.
- környezetElőször, az energia és a környezet. Primero, la energía y el medio ambiente. A második terület a környezet. La segunda área es el medio ambiente. A környezet büntetőjogi védelme (szavazás) Protección del medio ambiente por medio del Derecho penal (votación)
- középKözéptávon Európának munkavállalókra van szüksége. Europa necesita, a medio plazo, trabajadores. Azt mondtam, hogy "középen”, Harms asszony. He dicho "en el medio", señora Harms. Ez középtávon nem old meg semmit. Así no se soluciona nada a medio plazo.
- közép-Nem szabad közép- és rövid távon gondolkodnunk. No debemos pensar a medio o a corto plazo. Stratégiánknak foglalkoznia kell a rövid, a közép- és a hosszú távú tevékenységekkel. Nuestra estrategia debe considerar los aspectos a corto, medio y largo plazo.
- középpont
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja