Sanan kellemes käännös unkari-hollanti

aangenaam
U hebt ons dus aangenaam verrast. Ezért kellemes meglepetést okozott számunkra. Wij wensen u een aangenaam en vruchtbaar bezoek toe. Éppen ezért reméljük, hogy itt-tartózkodásuk kellemes és eredményes lesz. Mevrouw de commissaris, u hebt mij aangenaam verrast. Biztos asszony, amit elmondott, kellemes meglepetés volt számomra.
fijn
Ik wens iedereen fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar. Mindenkinek Kellemes Karácsonyt és Boldog Új Évet kívánok. Ik wens u allemaal fijne feestdagen en ik denk dat we het nieuwe jaar goed zullen beginnen. Mindannyiuknak kellemes ünnepeket kívánok, és remélem, megújult erővel kezdhetjük az új évet!

behaagelijk
behaaglijk
bevallig
graag gezien
leuk
Het was een leuke manier om samen te werken. Kellemes volt az együttműködés. Hoe sociaal is het als hun gezin daardoor de leuke dingen in het leven moeten missen? Milyen szociális érzékenységre vall az, ha a családot megfosztják valamitől, ami is hasznos vagy kellemes? Ons is verteld dat het een gemeenschappelijke markt was, die goedkope wijn en leuke vakanties zou opleveren. Mi úgy tudtuk, ez egy közös piac, amely olcsó bort és kellemes nyaralásokat biztosít.
plezierig
Onze samenwerking is productief en plezierig geweest. Együttműködésünk gyümölcsöző és kellemes volt. Maar mijn woonplaats Boedapest zou ook een plezierige en opwindende ambiance bieden. Szülővárosom, Budapest, kellemes és izgalmas légkört biztosíthat. Doorgaans denken we bij eilanden aan plezierige dingen, redenen waarom we daar naartoe willen gaan - de zon, de warmte. Általában kellemes gondolataink támadnak, ha a szigetekről hallunk, és szeretünk oda elmenni: süt a nap és meleg van.