Sanan mikor käännös unkari-hollanti

wanneer
Mijn vraag aan u: wanneer zal die oplossing er zijn? Felteszem a kérdést: mikor lesz ilyen? Wanneer wordt deze als "publiekelijk” beschouwd? Mikor tekinthetjük nyilvánosnak? Wanneer verwacht men dat het akkoord gereed is? Mikor tervezik lezárni a tárgyalásokat?
toen
Dat zou echter in oktober 1978 veranderen toen een Poolse kardinaal tot Paus werd gekozen. Azonban 1978 októberében minden megváltozott, mikor egy lengyel bíborost választottak meg pápának. De heer Kerr had pas in december zijn eerste training afgerond; hij was nog maar 25 jaar toen er een bom ontplofte onder zijn auto. Kerr úr csupán decemberben fejezte be alapkiképzését. Még csak 25 éves volt, mikor bomba robbant autójában. Toen ik vanochtend het Huis binnenkwam, hoorden we de voorzitter van de Commissie echter spreken over de noodzaak van een concurrerend Europa. A Bizottság elnökétől viszont, mikor betértem a Parlamentbe, azt hallottam, hogy egy versenyképes Európára van szükségünk.