Sanan szabály käännös unkari-hollanti

beleid
Het lijkt me duidelijk dat dit beleid in het teken staat van een diepe minachting voor hetgeen wij hier nu bespreken en voor de regels die de Europese Unie ons geeft. Számomra nyilvánvaló, hogy e politikában mélységesen lenézik azt, amit most megvitatunk, és azokat a szabályokat, amelyeket az Európai Uniótól kapunk.
politiek
Natuurlijk is het over het algemeen geen goed idee om politieke partijen te verbieden, hoewel er uitzonderingen op die regel bestaan. Természetesen a politikai pártok betiltása általában rossz elképzelés, bár vannak kivételek e szabály alól. schriftelijk. - (EN) Ik heb voor dit verslag gestemd, dat volgens mij een belangrijke stap is in de ontwikkeling van een wettelijk statuut voor het besturen van politieke partijen op Europees niveau. írásban. - A jelentés mellett szavaztam, amely véleményem szerint jelentős lépést jelent az európai szintű politikai pártokat szabályozó jogi alapszabály létrehozása felé. Ik verzoek alle politieke krachten in Georgië mee te werken om een wet op te stellen die audiovisuele activiteit reguleert om situaties zoals de recente te voorkomen. Arra kérem Grúzia politikai erőinek összességét, hogy működjenek együtt az audiovizuális tevékenységet szabályozó jogszabály kidolgozásában, amely megelőzné a közelmúltbelihez hasonló helyzeteket.

regel
Europese goedkeuring is de uitzondering, niet de regel. Az európai jóváhagyás a kivétel, nem a szabály. Oostenrijkse luchthavens vallen eveneens onder deze nieuwe regeling. Az új szabály az osztrák repülőterekre is vonatkozik. Voor Turkije geldt blijkbaar een sui generis-regeling. Törökországra sui generis szabály vonatkozik.
reglement(Verklaring ingekort overeenkomstig artikel 163 van het Reglement) (A szavazáshoz fűzött indoklás a 163. szabály alapján lerövidítve) Overeenkomstig artikel 151, lid 1 van het Reglement is het woord aan de heer Gahler op grond van een persoonlijke toespeling. Az eljárási szabályzat 151. cikkének (1) bekezdése alapján Gahler úr kap szót a személyére tett megjegyzések miatt. Tot besluit van het debat zijn er zes ontwerpresoluties ingediend, overeenkomstig artikel 110, lid 2 van het Reglement. Hat állásfoglalási indítványt nyújtottak be a 110. szabály (2) bekezdésével összhangban.
verordening
Daarom is het gerechtvaardigd dat in het kader van de EFRO-verordening een uitzonderlijke regeling wordt aangenomen. Ez indokolja az ERDF szabályzaton belül egy különleges szabály elfogadását. Hoewel deze regel voor de hand ligt in een interne markt, werd zij voor de invoering van deze verordening verre van toegepast. Egy belső piacon ez igen ésszerű szabály, mégis, az említett rendelet létrejöttét megelőzően egyáltalán nem alkalmaztuk. namens de Verts/ALE-Fractie. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, we behandelen deze voorstellen van de Commissie omdat de bestaande verordening in 2010 verstreken is. Tisztelt elnök úr! Azért vannak most napirenden a Bizottság szóban forgó javaslatai, mert az előző szabályozás 2010-ben hatályát vesztette.