Sanan uralkodó käännös unkari-hollanti

monarch
De Tsjechische president is geen absolute monarch, noch de allerhoogste vertegenwoordiger zoals in het politieke systeem van de voormalige Sovjet-Unie. A cseh elnök nem abszolút uralkodó, és nem is legfőbb képviselő, mint a volt Szovjetunió politikai rendszerében. Persoonlijk kan ik niet begrijpen waarom de vluchten van staatshoofden of monarchen ( in tegenstelling tot reddingsvluchten) niet aan de zelfde milieubeschermingsregels moeten worden onderworpen. Nem látom be, miért ne vonatkoznának az államfők vagy uralkodók repülőgépeire - a mentési célokat szolgálókkal szemben - ugyanazok a környezetvédelmi szabályok.
heerser
We zijn getuige van het gedwongen aftreden van autoritaire heersers. A tekintélyelvű uralkodók kényszerített távozásának vagyunk tanúi. De onderdanen mochten zich niet mengen in de zaken van de heerser. Az alattvaló nem avatkozhatott bele az uralkodó ügyeibe. We kunnen Nicaragua zien als een waarschuwing dat dergelijke heersers niet veranderen. Nicaraguában intő példáját látjuk annak, hogy az ilyen uralkodók nem változnak.

prins
Prins Pöttering, keizer Barroso en degenen die hun vazalstaten regeren hebben besloten dat de burgers van Europa er niet toe doen. Pöttering herceg, Barroso császár és vazallusállamaik uralkodói úgy döntöttek, hogy Európa polgárai nem számítanak.
vorst