Sanan ahelyett, hogy käännös unkari-italia

anzichéÈ perché legifera anziché creare un quadro per legiferare? Talán azért, mert a Szerződés jogot alkot ahelyett, hogy a jogalkotás számára teremtene keretet? Ci si accontenta di spiegare ai cittadini, anziché consultarli. Megelégszünk azzal, hogy magyarázkodjunk nekik, ahelyett, hogy párbeszédet folytatnánk velük. Terzo, deve favorire il "buon” cibo, anziché preferire la quantità alla qualità. Harmadszor a "jó” élelmiszert kell támogatnunk ahelyett, hogy a mennyiséget a minőség elé helyeznénk.
invece cheVorrebbero che facessimo da spettatori invece che intervenire. Azt szeretnék, hogy csak nézzük az eseményeket, ahelyett, hogy befolyásolnánk azokat. Invece che essere abitata da cittadini, è popolata da ratti, lucertole e serpenti. Ahelyett, hogy emberek népesítenék be, patkányok, gyíkok és kígyók élnek ott. L'UE deve schierarsi dalla parte del popolo cubano invece che coltivare la speranza di potersi fidare degli assassini di Orlando Zapata. Az EU-nak a kubai nép mellett kell állást foglalnia ahelyett, hogy abban reménykedne, hogy Zapata gyilkosaiban mégis meg lehet bízni.

invece diInvece di essere credibili ci comportiamo con ipocrisia. Ahelyett, hogy hitelesek lennénk, álszentekké váltunk. Invece di occuparsi del problema, lei lo ha ignorato. Ahelyett, hogy foglalkoztak volna ezzel a kérdéssel, úgy tettek, mintha észre sem vennék. E invece di condannare con fermezza questa aggressione, cosa fa il Parlamento? És ahelyett, hogy egyértelműen elítéltük volna ezt az agressziót, mit tesz a Parlament?

Sanakirja