Sanan egyiptomi käännös unkari-italia
- egizianoIl padre del bambino, cittadino egiziano, ignora tale decisione. A gyermek apja, aki egyiptomi állampolgár, nem vesz tudomást erről a határozatról. È vitale che il popolo egiziano sappia che siamo al suo fianco. Elengedhetetlen, hogy az egyiptomi nép tudja, hogy mellettük állunk. Il Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας esprime la propria solidarietà al popolo egiziano in protesta. A Görög Kommunista Párt szolidaritását fejezi ki az egyiptomi tiltakozókkal.
- egiziaco
- egizianaMi soffermerò ora sulla situazione egiziana. Most az egyiptomi helyzettel szeretnék foglalkozni. La nuova costituzione egiziana non deve diventare una sharia. Az új egyiptomi alkotmány nem szolgáltatható ki a sáriának. La costituzione egiziana prevede la libertà di fede e la libera pratica della religione. Az egyiptomi alkotmány rendelkezik a vallásszabadságról és a szabad vallásgyakorlásról.
- egizianeAdesso la situazione è sotto controllo, grazie alle autorità egiziane. Most a helyzet ellenőrzés alatt van, hála az egyiptomi hatóságoknak. Poiché aveva comunicato alle controparti egiziane l'intenzione di profittare del viaggio per recarsi anche in Egitto, le autorità egiziane l'hanno invitata al Cairo. Utazása keretében el kívánt látogatni Egyiptomba, és erről a szándékáról az egyiptomi kollégáit is tájékoztatta. Le autorità egiziane hanno fatto progetti per una revisione della costituzione del loro paese. Az egyiptomi hatóságok terveket dolgoztak ki országuk alkotmányának felülvizsgálatára.
- egizianiSi è recato alla frontiera e ha parlato con i funzionari egiziani. Járt a határon, találkozott az ottani egyiptomi hatóságokkal. Gli egiziani hanno dimostrato di possedere la capacità di prendere il futuro nelle loro mani. Az egyiptomi nép bizonyította, hogy képes a saját kezébe venni a jövőjét. autore. - (EN) Signor Presidente, durante la settimana del Natale copto, ha avuto luogo un attentato che ha ferito o ucciso 20 egiziani copti. szerző. - Elnök úr, az egyiptomi ortodox karácsony hetében történt támadás során 20 egyiptomi kopt vesztette életét.
- egizio
- lingua egizia