Sanan hangzik käännös unkari-italia

fare
Quello che ha detto è perfetto, onorevole Harbour, ma credo comunque che anche noi abbiamo qualcosa da fare. Mindez nagyszerűen hangzik, Harbour úr, de én továbbra is úgy gondolom, hogy nekünk is vannak tennivalóink. Ora ho l'impressione che, a livello governativo, si tratti di un caso di: "Voglio fare soldi a spese della Grecia”. Most úgy érzem, kormányzati szinten ez úgy hangzik: "Görögországon akarok meggazdagodni”.
suonareLe mie parole possono suonare troppo dure, ma vorrei capire cosa sta accadendo. Talán egy kicsit nyersen hangzik, amit mondok, de tudni akarom, mi folyik itt. L'ho detto in gaelico, forse non proprio corretto, ma dovrebbe suonare più o meno così. Ez most írül mondtam, talán nem a leghelyesebben, de többé-kevésbé így hangzik.