Sanan számít käännös unkari-italia

contare
Può contare sul nostro sostegno. Számíthat a szolidaritásunkra. Conto su di lei così come lei può contare su di me. Ugyanúgy számítok Önre, mint ahogyan Ön is számíthat rám. Potete pertanto contare sulla Commissione. Ezért tehát számíthatnak a Bizottságra.
aspettarsiSe venisse ratificata, possono aspettarsi molte altre situazioni analoghe. Ha az alkotmányt ratifikálják, ugyanilyen jogszabályokra számíthatnak - csak még sokkal többre. La società civile in Russia non può aspettarsi nient'altro se non questo tipo di provocazione? Az oroszországi civil társadalom csak ilyen provokációra számíthat? Se l'UE non affronta questo problema importante in modo strutturato, sarà difficile aspettarsi qualsiasi progresso. Amennyiben az EU nem elvi alapon foglalkozik ezzel a kulcsfontosságú kérdéssel, akkor aligha lehet előrelépésre számítani.

basarsi
contare suPuò contare sul nostro sostegno. Számíthat a szolidaritásunkra. Conto su di lei così come lei può contare su di me. Ugyanúgy számítok Önre, mint ahogyan Ön is számíthat rám. Mi auguro di poter contare sul vostro totale sostegno. Remélem, hogy ez alatt számíthatok az Önök támogatására.
fare affidamentoPotrà fare affidamento sul sostegno del Parlamento al riguardo. E tekintetben számíthat a Parlament szolidaritására. So che sarà molto difficile; può fare affidamento sul nostro sostegno. Tudom, hogy nagyon nehéz lesz, számíthat a támogatásunkra. Quando il prossimo anno il gruppo al completo inizierà l'attività, potrà fare affidamento sul sostegno della Commissione. A csoport számíthat a Bizottság támogatására, amikor valamikor a jövő év folyamán a teljes csapat munkához lát.
importare
pensare