Sanan tilos käännös unkari-italia

proibitoNon dovreste nemmeno temere di discutere di politica fiscale: non è proibito. Ne féljenek vitázni a költségvetési politikáról - nem tilos! Il Commissario Verheugen afferma che l'uso del piombo nei giocattoli sia proibito, ma la verità è che la legge considera ammissibile l'assunzione di 0,7 microgrammi al giorno. Verheugen úr azt állítja, hogy tilos ólomot használni a játékokhoz, de az igazság az, hogy a jog megengedi a napi 0.7 mikrogramnyi bevitelt. Il trattamento iniquo per questioni di religione, convinzioni personali, disabilità, età od orientamento sessuale è attualmente proibito soltanto sul luogo di lavoro. A vallás, világnézet, fogyatékosság, életkor vagy szexuális irányultság miatti, nem egyenlő bánásmód jelenleg csak a munkahelyen tilos.
vietato
Il trattato non sancisce che sia vietato farsi carico di un debito. A Szerződés nem mondja ki, hogy tilos adósságot átvállalni. Prendiamo l'esempio dell'India, dove lo sfruttamento minorile è vietato. Vegyük például Indiát, ahol tilos a gyermekmunka. Se questo è vero, mi chiedo perché ne sia stato vietato l'uso sui polli nell'Unione europea. Ha tényleg ez a helyzet, akkor miért tilos a csirkéken való használata az Európai Unióban?