Sanan mozdony käännös unkari-liettua
- garvežysTai yra garvežys, kurį turime priversti veikti ir traukti tikrąją ekonomiką, taip pat mums reikia privačiojo sektoriaus taikant viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės priemonę. Ilyen mozdonyt kell működésbe hoznunk és ahhoz, hogy a mozdony húzhassa a reálgazdaságot, szükségünk van a magánszektorra a PPP mechanizmuson keresztül. Diskusiją padalyčiau į dvi dalis: pirma, rinka turi tarnauti tikrajai ekonomikai, o ne atvirkščiai; antra, manau, kad Europa turi būti tokios ekonomikos garvežys. Két részre bontanám a vitát: először is a piacnak kell szolgálnia a reálgazdaságot, nem pedig fordítva; másodszor pedig azt gondolom, hogy Európának kell lennie ezen gazdaság mozdonyának.
- lokomotyvasKaip lokomotyvas gali kirsti sieną, jei jis ne visiškai atitinka toje pusėje tinklo keliamus reikalavimus? Hogyan kelhet át egy mozdony a határon, ha nem biztos, hogy teljesen illeszkedik a másik oldalon levő hálózathoz?