Sanan gerinc käännös unkari-portugali
- coluna vertebralOs transportes, a energia e as comunicações são a coluna vertebral da economia europeia. A közlekedés, az energia és a távközlés jelenti az európai gazdaság gerincét. O que estamos a debater aqui não é de somenos importância, já que a coluna vertebral da Europa é a política energética. Most nem jelentéktelen üggyel foglalkozunk, hiszen Európa gerince az energiapolitika, amelynek elveit a világban egységes hangon kell védelmeznünk. Emprega 12 milhões de cidadãos da UE e 92% do seu universo é composto por pequenas e médias empresas, a coluna vertebral da nossa economia. 12 millió európai polgár számára biztosít munkát, és 92%-át a gazdaságunk gerincét jelentő kis- és középvállalkozások adják.
- espinhaEm termos económicos, as PME são aquilo a que se chama "a espinha dorsal da UE". Gazdasági szempontból a kkv-k az "EU gerincét” jelentik. A bacia hidrográfica do Danúbio é a espinha dorsal de um sistema macrorregional sustentável. A Duna folyammedencéje egy fenntartható makroregionális struktúra gerincét alkotja. As pequenas e médias empresas (PME) e as empresas familiares formam a espinha dorsal da maioria das economias europeias. A legtöbb európai gazdaság gerincét a kis- és középvállalkozások és a családi vállalkozások alkotják.
- espinha dorsalEm termos económicos, as PME são aquilo a que se chama "a espinha dorsal da UE". Gazdasági szempontból a kkv-k az "EU gerincét” jelentik. Esta política prejudica as explorações familiares, que são a espinha dorsal da agricultura europeia. Ez a politika igen érzékenyen érinti az európai mezőgazdaság gerincét képező családi gazdaságokat. As pequenas e médias empresas (PME) e as empresas familiares formam a espinha dorsal da maioria das economias europeias. A legtöbb európai gazdaság gerincét a kis- és középvállalkozások és a családi vállalkozások alkotják.
- basepor escrito. - (FR) Gerando 100 milhões de empregos na Europa, as PME constituem a base da economia europeia. A kkv-k, amelyek több mint 100 millió munkahelyet biztosítanak, az európai gazdaság gerincét adják. No entanto, este tipo de negócios são a base da economia britânica e eles somam uma percentagem assombrosa de 73% de todos os negócios no Reino Unido. Az ilyen üzleti vállalkozások alkotják a brit gazdaság gerincét, és az Egyesült Királyság valamennyi üzleti vállalkozásainak túlnyomó többségét, 73%-át adják.
- colunaOs transportes, a energia e as comunicações são a coluna vertebral da economia europeia. A közlekedés, az energia és a távközlés jelenti az európai gazdaság gerincét. O que estamos a debater aqui não é de somenos importância, já que a coluna vertebral da Europa é a política energética. Most nem jelentéktelen üggyel foglalkozunk, hiszen Európa gerince az energiapolitika, amelynek elveit a világban egységes hangon kell védelmeznünk. Emprega 12 milhões de cidadãos da UE e 92% do seu universo é composto por pequenas e médias empresas, a coluna vertebral da nossa economia. 12 millió európai polgár számára biztosít munkát, és 92%-át a gazdaságunk gerincét jelentő kis- és középvállalkozások adják.
- cumeeira
- espinhaço
- firmezaDesaponta-me que o Parlamento não tenha dado mostras de firmeza perante o Conselho e não lhe tenha dito: foi isto que nós votámos e vamos manter a nossa posição. Csalódott vagyok, amiért a Parlament nem tanúsított gerinces magatartást a Tanáccsal szemben, és nem mondta a Tanácsnak: ez az, amit megszavaztunk, és nem engedünk a negyvennyolcból.
- vértebra
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja