Sanan hétköznapi käännös unkari-portugali
- comumAssim, apoio a interdição do seu uso pelo consumidor comum e restrições estritas ao seu uso profissional. Ezért támogatom az anyag hétköznapi fogyasztók általi használatának tilalmát és a szakmai felhasználás szigorú korlátozását. Considero que aqueles que negam o problema do clima estão, na realidade, a passar a responsabilidade para o cidadão comum. Meggyőződésem szerint valójában azok hárítják át a költségeket a hétköznapi emberekre, akik tagadják az éghajlatváltozás problémáját. Até agora já foram pagos milhares de milhões de euros aos banqueiros, mas a ajuda ao cidadão comum foi praticamente nula. Eddig milliárdokat fizettek ki a bankároknak, de a hétköznapi emberek jóformán még semmi segítséget sem kaptak.
- casual
- coloquial
- informalPelo contrário, trata os diferentes assuntos de uma forma banal e informal. Éppen ellenkezőleg: elcsépelt és hétköznapi módon szemléli az adott ügyet.
- vernacular
- vernáculo
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja