Sanan korábbi käännös unkari-portugali

antecedenteA Presidência deseja, tal como solicitaram, ser completamente transparente acerca da história e dos antecedentes desta questão. Az elnökség, kérésüknek megfelelően arra törekszik, hogy teljesen átláthatóvá tegye az Önök számára az e kérdéssel kapcsolatos korábbi történéseket és azok hátterét.
anteriorÉ um novo arranjo de propostas anteriores. A korábbi javaslatok felmelegített változata. Mencionei esse aspecto numa resposta anterior. Erről egyik korábbi válaszomban már tettem említést. Não podemos repetir os erros anteriores. Nem eshetünk a korábbi hibákba.

antigoO direito a um julgamento justo aplica-se também a estes antigos ministros. Még ezek a korábbi miniszterek is megérdemlik, hogy korrekt tárgyalásuk legyen. Também antigo ministro, George Thomson faleceu na semana passada, aos 87 anos. A korábbi miniszter, George Thomson múlt héten hunyt el 87 éves korában. Na qualidade de antigo membro, ainda tenho muito presente o espírito da convenção. Korábbi képviselőként világosan emlékszem a konvent szellemére.
exTodos os países ex-comunistas enfrentam dificuldades semelhantes. Mindegyik korábbi kommunista országnak hasonló nehézségekkel kellett szembenéznie. O actual Director-geral da OMC é o ex-Comissário responsável pelo comércio, Pascal Lamy. A WTO főigazgatója, korábbi kereskedelmi biztosunk, Pascal Lamy. Isso foi dito por um ex-chefe de governo que conduziu o seu próprio país a grandes dificuldades. Ez egy olyan korábbi kormányfő szájából hangzott el, aki tönkretette a saját országát.
passadoIsto mostra que aprendeu com métodos adoptados no passado. Ez azt mutatja, hogy tanultak a korábbi módszerekből. Em quarto lugar, reconhecer os esforços do passado - é muito importante. A negyedik pedig a korábbi erőfeszítések elismerése - ez rendkívül fontos. Na realidade, devíamos estar a aprender com os erros do passado. Valójában tanulnunk kellene korábbi hibáinkból.

Sanakirja