Sanan kétszáz käännös unkari-portugali

duzentasDuzentas e cinquenta mil pessoas são mantidas em campos de refugiados superlotados, com falta de água potável e de medicamentos. Kétszázötvenezer ember zsúfolódik össze menekülttáborokban, ahol nincs tiszta ivóvíz, és gyatrák az egészségügyi viszonyok. Duzentas mil pessoas perderam a suas vidas como resultado da limpeza étnica e de pogroms, e outros dois milhões e meio encontram-se deslocadas. Kétszázezer ember vesztette életét az etnikai tisztogatás és szervezett mészárlások eredményeként, és további két és fél milliót telepítettek ki.
duzentosDuzentos deputados desta Assembleia vindos dos novos Estados-Membros manter-se-ão igualmente atentos a isto. A tisztelt Ház új tagállamokat képviselő kétszáz tagja is rajta tartja majd a szemét ezen a kérdésen. Apenas uma de cada dez mil pessoas em África é cientista ou engenheiro, sendo esta proporção de um para duzentos nos países industrializados. Afrikában minden tízezer emberből csupán egy a kutató vagy mérnök, ez az arány az iparosodott országokban egy a kétszázból. Duzentos e cinquenta deputados ao Parlamento Europeu que não compreendem que a terra da abundância já não existe! Kétszázötven európai parlamenti képviselő képtelen megérteni, hogy a bőség földje nem létezik!

Sanakirja