Sanan miniszter käännös unkari-portugali

ministroMuito obrigado, Senhor Ministro. Nagyon köszönöm, miniszter úr. Agradeço ao Senhor Ministro a resposta que deu. Köszönöm a miniszter úrnak a választ. Hoje avistei-me com um Ministro montenegrino. Ma találkoztam Montenegró egyik miniszterével.
ministraSenhora Ministra, muito obrigada pela clareza da sua resposta. a szerzőt helyettesítve. - (EL) Miniszter asszony! É tudo, e espero que a Senhora Ministra acene com a cabeça em sinal de assentimento. Ennyi a szöveg; remélem, hogy a miniszter asszony ezt bólintással megerősíti.

secretáriaA carta de Secretária de Estado Hillary Clinton ao Presidente Buzek, dando nota das preocupações acerca do SWIFT, foi terrivelmente tardia. Clinton miniszter asszony Buzek elnök úrnak küldött, a SWIFT-tel kapcsolatos aggályokat felvető levele sajnos túl későn érkezett. A presença da Secretária de Estado Hillary Clinton na Conferência de Sharm el-Sheik e o seu envolvimento na acção do primeiro Quarteto, concretizado através dessa mesma presença, encorajam-nos. Biztató volt számunkra Clinton miniszter jelenléte a Sharm el-Sheik-i konferencián és jelenlétében megnyilvánuló aktív bevonása az első Négyesen keresztül.
secretárioComo disse, Senhor Secretário de Estado, no Parlamento Europeu a vontade política existe. Ahogy a miniszter úr is mondta, az Európai Parlamentben megvan a szükséges politikai akarat. Senhora Presidente, os meus agradecimentos a todos, e concretamente ao Senhor Comissário e ao Secretário de Estado, senhor András Kármán, por este debate. Elnök asszony! Mindenkinek köszönöm ezt a vitát, a biztos úrnak és Kármán miniszter úrnak is. Senhor Presidente, o Senhor Secretário de Estado acabou de explicar de que modo, de facto, este tráfico de seres humanos é uma forma de escravatura. a Bizottság alelnöke. - (FR) Elnök úr! A miniszter úr éppen most mondta, hogy az emberkereskedelem a rabszolgaság modern formája.

Sanakirja