Sanan nyugtalan käännös unkari-portugali

apreensivoA lista de dez pontos deixa-me apreensivo. Nyugtalanít ez a 10-pontos lista. Não obstante, os nomes de muitos dos países que formam esta grande maioria - China, Arábia Saudita, Paquistão - fazem-nos parar para pensar e deixam-nos apreensivos face a esta composição. Ennek ellenére, ezen többséget alkotó országok közül túl soknak a neve - Kína, Szaúd-Arábia, Pakisztán - elgondolkodtat bennünket és összetétele nyugtalanít bennünket.
nervoso

preocupadoPodemos depreender que estão preocupados com a população romanichel da Europa, a qual inclui também a minha pátria, a Bulgária. Mi azt vesszük ki, hogy önöket nyugtalansággal tölti el a cigány lakosság Európában, amely magában foglalja az én hazámat, Bulgáriát is. Estou um pouco preocupado em relação à alteração 7, cujo objective é a utilização da energia nuclear para combater o efeito causado pelos gases com efeito de estufa. Nyugtalanít a 7. módosítás, amely az üvegházhatás elleni küzdelemhez nukleáris energia használatát veszi célba. Tal como outros oradores, estou preocupado com esta questão, em nome dos valores democráticos que defendemos. Ahogyan más felszólalókat, úgy engem is nyugtalanít ez a kérdés az általunk vallott demokratikus értékek miatt.

Sanakirja