Sanan walesi käännös unkari-portugali
- galêsPoderia dizer o mesmo do sistema galês, que foi aprovado no Reino Unido. Ugyanezt mondhatnám el az Egyesült Királyságban jóváhagyott walesi rendszerről is. Por outro lado, nos termos do regime de IGP (indicação geográfica protegida) o gado galês com menos de 24 meses de idade não pode ser rotulado como tal. Egy másik probléma, hogy az oltalom alatt álló földrajzi jelölésekre (OFJ) vonatkozó jogszabályok értelmében a 24 hónaposnál fiatalabb walesi marhákat nem lehet walesiként jelölni. Para se ser cidadão britânico tem de se ser irlandês da Irlanda do Norte, escocês, galês ou inglês. Brit állampolgárság nem létezik, ha az ember nem észak-írországi ír, skót, walesi vagy angol.
- galesaO ressurgimento da língua galesa ao longo dos últimos 15 anos, desde a descentralização de poderes, tem sido surpreendente. A walesi nyelv újjáéledése a decentralizálás óta eltelt 15 évben roppant látványos volt. O País de Gales produz carne de vaca fantástica e tem de poder rotulá-la como galesa. Wales kiváló marhahús állít elő és meg kell kapnia a lehetőséget, hogy azt walesiként jelölhesse meg. Foi-nos negado um referendo sobre a Constituição, foi-nos negado um referendo sobre o Tratado de Lisboa, mas vamos ter um referendo sobre a expansão dos poderes da Assembleia galesa. Az Alkotmány kapcsán megtagadták ezt tőlünk, csakúgy, mint a Lisszaboni Szerződéssel kapcsolatban, de most végre rendezünk egyet a Walesi Nemzetgyűlést megillető újabb jogkörökről.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja