Sanan zaj käännös unkari-portugali
- ruídoA isto, o ruído acrescentaria 1,1 euros. A zajártalom 1,1 eurocentes költséget jelentene pluszban. Temos a capacidade de tributar o ruído. Képesek vagyunk arra, hogy díjat vessünk ki a zajártalomra. A comissão assumiu uma posição clara em relação ao ruído e à saúde. A bizottság egyhangú volt a zaj és az egészség tekintetében.
- barulhoPeço-lhe desculpa pelo barulho, mas não se tratou de falta de cortesia para com o senhor. Elnézést a zajért, de ez nem az Ön iránti tiszteletlenség miatt volt. Não conseguimos ouvir os oradores, nem sequer através dos auscultadores, dado o barulho que se faz ouvir. É absolutamente inadmissível. Még fülhallgatóinkon keresztül sem halljuk az embereket, olyan nagy a zaj. Ez megdöbbentő! Em jeito de explicação, o senhor Comissário De Gucht não respondeu por causa do barulho nesta sala e, por isso, gostaria de pedir desculpa a ambos os nossos Comissários pelo barulho. Magyarázatképpen hozzáfűzöm, hogy De Gucht úr azért nem válaszolt, mert zaj van a teremben, ezért kérem mindkét biztostól elnézést kérek a zaj miatt.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja