Sanan csoport käännös unkari-puola
- grupaKażda grupa społeczna jest inna. Minden társadalmi csoport más. Grupa ECR z zadowoleniem przyjmuje tę debatę. Az ECR Képviselőcsoport üdvözli ezt a vitát. Grupa PPE-DE popiera sprawozdanie. Az EPP-ED képviselőcsoport jóváhagyja a jelentést.
- drużyna
- działPanie przewodniczący! Szczególne czasy wymagają szczególnych działań. a PPE képviselőcsoport nevében. - (NL) Elnök úr! Panie komisarzu! Często nie wystarczy po prostu zwiększyć działania zapobiegawcze. az S&D képviselőcsoport nevében. - (EL) Biztos úr! A megelőző intézkedések egyszerű fokozása gyakran nem elegendő. Grupa PPE-DE chciałaby ujrzeć w działaniach Komisji odbicie swoich poglądów. A PPE-DE képviselőcsoport szeretné, ha saját megközelítéseit visszatükröződni látná a Bizottság fellépéseiben.
- ekipa
- gałąź
- gromada
- klasa
- oddziałWe wszystkich grupach udało nam się dojść do porozumienia, że powinniśmy zapewnić jak najmniejsze oddziaływanie na zdrowie pasażerów. Abban a kérdésben már megállapodás született az összes képviselőcsoport között, hogy a lehető legkisebbre kell szorítani az utasok egészségére gyakorolt hatásokat. Jestem przerażony, że grupa ECR, w skład której wchodzą brytyjscy konserwatyści, złożyła do tego projektu poprawkę, która ogranicza jego oddziaływanie. Meg vagyok döbbenve, hogy a brit konzervatívokat tömörítő ECR képviselőcsoport olyan módosítást nyújtott be a javaslathoz, amely szűkíti annak hatókörét. Dlatego też Grupa Socjalistyczna zwraca się do Komisji Europejskiej o przeprowadzenie oceny oddziaływania na środowisko skutków odstępstwa od systemu odłogowania. A szocialista képviselőcsoport ezért arra kéri a Bizottságot, hogy végezzen környezeti hatásvizsgálatot a területpihentetési rendszer megszüntetésének hatásairól.
- skupisko
- szwadron
- zespółw imieniu grupy PPE-DE. - (DE) Pani przewodnicząca, panie komisarzu! Na Bali mieli państwo doskonały zespół. PPE-DE képviselőcsoport nevében. - (DE) Elnök asszony, biztos úr, kiváló csapattal voltak jelen Bali szigetén. Wspomniana grupa może liczyć na wsparcie Komisji, gdy tylko zespół w pełnym składzie rozpocznie prace w przyszłym roku. A csoport számíthat a Bizottság támogatására, amikor valamikor a jövő év folyamán a teljes csapat munkához lát. Zauważam również, że po posiedzeniu Rady Europejskiej w dniach 15-16 października powstał zespół ds. kryzysu finansowego. Szeretnék utalni arra is, hogy az október 15-i és 16-i Európai Tanácsot követően megalakult a válságkezelő csoport.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja