Sanan pont käännös unkari-puola
- kropkaZerowe ryzyko nie istnieje w życiu - i kropka. Az életben nem létezik "zéró kockázat”, és pont. Po co czekać 10 lub 20 dni, by stwierdzić: jesteśmy po stronie osób walczących o wolność w Birmie, kropka! Kinek van szüksége 10 vagy 20 napra, hogy azt mondja: azok oldalán állunk, akik a szabadságért harcolnak Burmában, pont! 10 sor lenne!
- punktTrzeci punkt jest ściśle powiązany. A harmadik pont szorosan idekapcsolódik. Jeden z punktów dotyczy także zapobiegania. Egy pont a megelőzést is tárgyalja. Kolejnym punktem porządku dziennego jest debata nad A következő napirendi pont az alábbiakra vonatkozó vita
- chwilaCzy jest to odpowiednia chwila na śródterminowy przegląd naszej polityki przemysłowej? Ez a megfelelő időpont iparpolitikánk félidős felülvizsgálatának elvégzésére? Nadeszła odpowiednia dla nas chwila, by dyskutować na temat Ukrainy, bo właśnie teraz, w 2008 roku, Ukraina potrzebuje pomocy. Ez a megfelelő időpont az ukrán helyzet megvitatására, mert éppen most 2008-ban, Ukrajna segítségre szorul. To krytyczna chwila, w której zostanie określona przyszłość Unii i stworzony precedens z punktu widzenia procedury budżetowej i roli, jaką będzie odgrywał Parlament Europejski. Törékeny fordulópont ez, amely meghatározza az unió jövőjét, és precedenst állít a jövőbeli költségvetési eljárások és az Európai Parlament által játszott szerep elé.
- dokładnieJest dokładnie tak, jak powiedział pan Harbour: to są bariery handlowe. Pont úgy van, ahogyan azt Harbour úr mondta: ezek kereskedelem akadályok. Dokładnie tym zajmuje się przyjęty obecnie program europejski. Az európai program, amiben most megállapodtunk, pont ugyanezt teszi. Trzecie pytanie dotyczyło konieczności ustalenia dokładnie sprecyzowanego i wiążącego terminu zakończenia migracji do SEPA. A harmadik kérdés az egyértelmű és kötelező végső időpont szükségességére vonatkozott.
- momentBył to naprawdę ważny punkt zwrotny i ważny moment. Valóban lényeges fordulópont és fontos pillanat volt. Był to jednakże moment startowy, nie końcowy. A csúcs azonban csak a kiindulópont, és nem a végpont.
- wierzchołek
- właśnieA taka sytuacja ma właśnie miejsce w Iranie. Iránban azonban pont ez a helyzet.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja