Sanan tökéletes käännös unkari-puola

doskonałyObecnie mamy doskonały pojazd. Most megvan a tökéletes járművünk. Nie udajemy, że nasz wniosek jest doskonały. Nem teszünk úgy, mintha a javaslatunk tökéletes lenne. Nie jest on doskonały, tym niemniej jest. Ez egy kompromisszum, tehát nem tökéletes, de legalább van.
idealnyIdealny rynek, tak bardzo wielbiony przez liberałów, jest iluzją. A liberálisok által olyannyira kedvelt tökéletes piac illúzió! I choć omawiany dokument nie jest idealny, to stanowi krok w dobrą stronę. Bár nem tökéletes, ez az irányelv mégis a helyes irányba tett lépés. Nie twierdzę, że skład Komisji jest idealny. A Bizottság összetétele közel sem tökéletes.

bezbłędny
perfekcyjnyOczywiste jest dla mnie, że system dubliński nie jest jeszcze perfekcyjny. Nyilvánvaló számomra, hogy a dublini rendszer még nem tökéletes. Kompromis z pewnością nie jest perfekcyjny, lecz musimy połączyć potrzebę walki z terroryzmem z poszanowaniem wolności obywatelskich. A kompromisszum közel sem tökéletes, de össze kell hangolni a terrorizmus elleni küzdelem és a polgári szabadságjogok tisztelete iránti törekvéseket.
wytrawny

Sanakirja