Sanan lakos käännös unkari-ranska

habitant
En 2006, au sein de l'Union européenne, 13 millions d'habitants ont bénéficié de l'aide alimentaire. Az Európai Unióban 2006-ban 13 millió lakos kapott élelmiszersegélyt. Elles hébergent 80 % des 500 millions d'habitants de l'UE. Az EU körülbelül 500 millió lakosának 80%-a lakik városokban. Comment une petite île de quatre millions quatre cents habitants peut-elle réagir à une telle folie? Hogyan kéne egy 4,4 millió lakosú kis szigetnek megbirkóznia ezzel a tébollyal?
habitante

résidentJ'estime que le programme de Stockholm doit bénéficier à tous les résidents de l'UE, pas seulement à quelques-uns. Úgy gondolom, hogy a Stockholmi Programnak az Unió valamennyi lakosát kell szolgálnia, nemcsak néhányat közülük. Trois cent trente-cinq mille résidents permanents (15 %) de Lettonie ne jouissent pas de leurs droits fondamentaux, mais personne ne s'en inquiète. Lettországban háromszázharmincötezer állandó lakos (a népesség 15%-a) nem rendelkezik az alapvető jogokkal, de ez senkit nem aggaszt. S'agissant de mettre les citoyens au premier plan, je suis convaincue qu'il nous faut revenir au concept de citoyenneté civique, qui englobe tous les résidents permanents de l'UE. A polgárok előtérbe helyezését illetően biztos vagyok abban, hogy vissza kell térnünk a civil polgárság fogalmához, amely az EU összes állandó lakosát magában foglalja.
résidente