Sanan mauritániai käännös unkari-ranska

mauritanien
Ce chiffre était essentiellement dû au taux de rétention élevé des financements concernés destinés au ministre mauritanien des finances. Ennek elsősorban az volt az oka, hogy a mauritániai Pénzügyminisztérium a vonatkozó támogatások nagy részét visszatartotta. En ce qui concerne les espèces démersales, la biomasse s'est vue réduite de 75 % sur le plateau continental mauritanien depuis 2007. Ami a tengerfenéken élő halakat illeti, mauritániai kontinentális talapzaton 2007 óta 75%-kal csökkent a biomassza. Le secteur mauritanien de la pêche présente une grande importance pour l'économie du pays puisqu'il représente 10 % de son PIB et 35 % à 50 % de ses exportations. A mauritániai halászati ágazat a mauritániai gazdaság rendkívül fontos része, mivel a GDP 10%-át teszi ki és a mauritániai export 35-50%-át jelenti.
mauritanienneEnfin, une procédure révisée est prévue pour le traitement des infractions dans les eaux mauritaniennes. A negyedik változtatás a mauritániai vizeken történő szabálysértések ellenőrzését megcélzó módosított eljárás. D'autre part, certains navires européens ont aussi été arraisonnés par les autorités mauritaniennes, et cela sans justification. Másodsorban egyes európai hajókat megfelelő indok nélkül megállítanak és ellenőriznek a mauritániai hatóságok. En outre, j'appelle la Commission à prendre des mesures urgentes pour réduire les prises des navires européens qui pêchent dans les eaux mauritaniennes. Felszólítom továbbá a Bizottságot, hogy sürgős intézkedéseket tegyen az európai hajók járulékos fogásának csökkentése érdekében a mauritániai vizeken.