Sanan tiszta käännös unkari-ranska

clair
Je voudrais remettre les choses au clair. Szeretnék tiszta vizet önteni a pohárba! L'année dernière, pourtant, il était déclaré que le tracé était parfaitement clair. Tavaly azonban arról tájékoztattak, hogy a nyomvonal teljesen tiszta. L'économie de marché a besoin de règles et de règles du jeu claires. A piacgazdaságban egyértelmű szabályok, tiszta játékszabályok kellenek.
propre
Les biocarburants ne sont pas une alternative propre. A bioüzemanyagok nem szolgálnak tiszta alternatívaként. Promotion de véhicules de transport routier propres et économes en énergie ( Tiszta és energiatakarékos közúti járművek használatának előmozdítása ( Il y a tout le problème des produits propres. Itt van a tiszta termékek egész problémaköre.

pur
C'est l'avidité qui motive la production de médicaments contrefaits, purement et simplement. Gyógyszereket kizárólag a tiszta kapzsiság okán hamisítanak. Tous pourraient profiter d'un air pur et d'une eau propre et il resterait de l'argent pour d'autres besoins. Mindenki részesülne a tiszta levegő és víz nyújtotta előnyökből, és még mindig maradna pénz további célokra. C'est ce qu'on appelle du profit pur, profit pour le consommateur et, surtout, profit pour l'environnement. Ezt nevezzük tiszta haszonnak, amely haszon a fogyasztó, és mindenekelőtt a környezet számára is.
dégagéMadame la Présidente, nous ne pouvons pas aborder ces problèmes en ayant la tête en ébullition et en étant de sang froid, mais seulement avec la tête dégagée, le cœur dégagé et une vision claire. Tisztelt elnök úr! Ehhez nem forró fejre és hidegvérre van szükség, hanem tiszta fejre, tiszta szívre, tiszta tekintettel.
immaculé
innocent
net
Il importe que des avantages climatiques nets se manifestent, de préférence à l'échelle mondiale. Tiszta klímanyereségre kell szert tenni, lehetőség szerint világszerte. En fin de compte, le père de M. Nuttall économisera non seulement de l'argent, mais il fera aussi un gain net. Azaz Nuttall úr édesapja a végén nem csak hogy pénzt takarít meg, de tiszta nyereségre is szert tesz. La libéralisation complète du marché des pièces détachées promet des bénéfices nets à bien des égards. A tartalékalkatrész-utópiac teljes liberalizációja több szempontból tiszta hasznot ígér.
sans ambiguïté