Sanan alapvetően käännös unkari-ruotsi
- i allmänhetJag är säker på att vi skulle kunna prata mycket om det den här morgonen, men det är i allmänhet en diet som är rik på fet fisk, olivolja, frukt och grönsaker.Biztos vagyok benne, hogy erről a mai délelőtt folyamán sokat tudnánk beszélni, de alapvetően egy olyan étrendről van szó, amely olajos halakban, olívaolajokban, gyümölcsben és zöldségben gazdag. Kommissionen anser i allmänhet att lika möjligheter utgör en viktig del av EU:s konkurrenskraft, oavsett vilka moraliska förpliktelser som är förknippade med det.A Bizottság az esélyegyenlőséget alapvetően az európai versenyképesség egyik fő összetevőjének tekinti, függetlenül a hozzá kapcsolódó morális kötelezettségektől.
- i det stora hela
- i stort settDe övriga har i stort sett ignorerat den.A többiek, alapvetően, figyelmen kívül hagyták azokat. Vi kommer att fortsätta att arbeta med denna fråga, men i stort sett kan vi säga att gaskrisen är över.Folytatjuk a munkát ezzel a témával kapcsolatban, azonban alapvetően azt mondhatjuk, hogy vége a gázválságnak. Vi baserar i stort sett kriterierna på nationalitet, medborgarskap eller juridisk permanent hemvist.Feltételeinket alapvetően állampolgárságra, illetve törvényes állandó lakcímre alapozzuk.
- mestadelsMusiken var mestadels mycket vacker.
- på det hela tagetPå det hela taget var detta den avgörande faktorn för min ja-röst.Mindent egybevetve, alapvetően ezért szavaztam mellette. Vi har på det hela taget förlorat tjugo år - tjugo år från den stora Riokonferensen, tjugo år av påtryckningar från förorenande industrier: olja, kol och bilar.Alapvetően elveszítettünk húsz évet - húsz évet, a nagy riói konferenciától számítva, húsz évet, amely alatt lobbiztak az olyan szennyező iparágak mint az olaj-, a szén- és a gépjárműipar. På det hela taget lägger kommissionen fram en rad förslag som i allt väsentligt är otillräckliga på grund av att de inte motsvarar de behov som en majoritet inom fiskerinäringen upplever.Alapvetően a Bizottság egy sor javaslatot terjeszt elő, amelyek lényegében nem megfelelőek, mert nem reagálnak a halászati szektor túlnyomó többségének igényeire.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja