Sanan arany käännös unkari-ruotsi

guldett
Det handlar också om guld, diamanter, kobolt och dyrbara träslag.És még ott van az arany, a gyémánt, a kobalt és a nemesfa. För att utvinna ett gram guld måste man bryta och behandla i genomsnitt 5 000 kg malm.1 gramm arany kinyeréséhez átlagosan 5 000 kg ércet kell kitermelni és kezelni. Bakteriebaserad utvinning skulle vara mer miljövänlig, men används ännu inte för guld.A baktériumalapú kinyerés környezetbarátabb lenne, de ezt a módszert az arany esetében még nem alkalmazzák.
gylleneDetta ter sig för mig som ett gyllene tillfälle för föredraganden.Úgy vélem, ez az előadó számára arany középutat jelent. Allt bör därför göras för att hitta den berömda gyllene medelvägen.Ezért mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy megtaláljuk a közmondásos arany középutat. Detta är vad Ana Maria Gomes så vältaligt beskrev som ett gyllene tillfälle för EU att ge ett positivt bidrag.Ez az, amit Gomes asszony oly ékesszólóan arany lehetőségként írt le az EU pozitív hozzájárulási képessége tekintetében.

av guldMycket av det här skrotet innehåller högre halter av guld och silver än vad en guld- och silvergruva innehåller i sin malm.E hulladék nagy része nagyobb mennyiségben tartalmaz aranyat és ezüstöt, mint a bányákban található arany- és ezüstérc. Jag tackar er för det här tillfället att förklara kommissionens ståndpunkt när det gäller användningen av cyanid i gruvdriften för utvinning av guld i EU.Köszönöm a lehetőséget, hogy ismertethetem a Bizottság álláspontját a cianidnak az arany kivonására való, az Európai Unióban történő felhasználásával kapcsolatban. EU skulle till 100 procent bli beroende av import av guld, en metall som används i EU:s ädelmetallindustri och i elektroniksektorn.Európa 100%-os mértékben függővé válna az arany behozatalától, amely az európai nemesfémipar, valamint az elektronikai ágazat által is felhasznált fém.
guld-Mycket av det här skrotet innehåller högre halter av guld och silver än vad en guld- och silvergruva innehåller i sin malm.E hulladék nagy része nagyobb mennyiségben tartalmaz aranyat és ezüstöt, mint a bányákban található arany- és ezüstérc. Inom mer än 90 procent av den globala guld- och silverframställningen har cyanidbaserad teknik använts för att utvinna metallerna.A világszinten folytatott arany- és ezüsttermelés több mint 90%-a cianid alapú technológiát alkalmaz a fémek kinyeréséhez.
guldfärgad
guldmedaljenDet senaste exemplet på de styrandes politik gentemot Tibet är förtrycket av de munkar som uttryckte sin glädje över att kongressens guldmedalj tilldelades Dalai Lama.A legutóbbi példa a rezsim Tibet-politikáját illetően azon szerzetesek elnyomása volt, akik örömüknek adtak hangot azt illetően, hogy a kongresszusi aranyérmet a Dalai láma kapta.