Sanan grúz käännös unkari-ruotsi

georgiskaenDen georgiska makten sätts på prov.Komoly próbatétel előtt áll a grúz hatalom. Jag antar att det georgiska folket och de georgiska myndigheterna är medvetna om det.Feltételezem, hogy Grúzia népe és a grúz hatóságok tisztában vannak ezzel. Det georgiska språket har förbjudits på många platser.A grúz nyelv használatát sok helyen betiltják.
georgierBåde etniska georgier och andra invånare i dessa områden har det i dag svårt.Jelenleg a grúz etnikumú lakosok és a lakosság többi része is szenvedésben él ezeken a területeken. En fjärdedel av befolkningen har emigrerat: 1 300 000 georgier arbetar på Rysslands territorium.A népesség egynegyede kivándorolt: 1 300 000 grúz dolgozik az Orosz Föderáció területén. Därför hoppas jag att fler EU-medborgare kommer att resa till Georgien och att fler georgier kommer att resa till EU.Ezért remélem, hogy egyre több uniós polgár fog Grúziába utazni, és egyre több grúz fog az Európai Unióba utazni.

georgiskDen georgiske presidenten Michail Saakasjvili beordrade en militär offensiv.Szaakasvili grúz elnök katonai offenzívát rendelt el. Det georgiska språket har förbjudits på många platser.A grúz nyelv használatát sok helyen betiltják. Vilken georgisk medborgare skulle nu kunna samtycka till att den ryska armén tog på sig rollen som polis?Nincs olyan grúz állampolgár, aki most beleegyezne abba, hogy az orosz hadsereg játssza a rendőrség szerepét?

Sanakirja