Sanan kezd käännös unkari-ruotsi

börja
Omröstningen kommer att börja kl. 11.30.A szavazások órája 11.30-kor kezdődik. Dessa kampanjer kunde börja i skolarna.Ezeknek a kampányoknak az iskolákban kell kezdődniük. Till att börja med vill jag ge er lite information.Kezdésként szeretnék megosztani önökkel néhány információt.
begynna

påbörjaPå den tyska sidan kommer arbetet inte att påbörjas förrän 2012 och det kommer att ta cirka tre år.A német oldalon 2012 előtt nem kezdődnek el a munkák, melyek legalább három évet vesznek igénybe. I år kommer lovande projekt av det här slaget att påbörjas och de måste genomföras och stödjas.Vannak ilyen jellegű ígéretes, idén kezdődő projektek, melyeket meg kell valósítani és támogatni kell. Problemet har inte lösts, och EU:s ekonomiska återhämtning kommer inte att påbörjas om vi inte först av allt hanterar detta problem.A probléma továbbra is fennáll, és az európai gazdasági fellendülés nem kezdődik el, ha nem oldjuk meg először ezt a problémát.
inledaNär kommer förhandlingarna att inledas?Mikor kezdődnek meg ezek a tárgyalások? Diskussioner om ny finansiering kommer att inledas under året.A finanszírozásra vonatkozóan újabb megbeszélések az idén kezdődnek. FN:s FAO-konferens kommer att inledas den 18 november.Az ENSZ FAO konferenciája november 18-án kezdődik.
ta uppLåt oss nu ta upp den humanitära situationen, som uppenbarligen har börjat att spåra ur.Most pedig beszéljünk a humanitárius helyzetről, amely kezd kezelhetetlen méreteket ölteni. Det möte i Europeiska rådet som inleds i morgon kommer också att ta upp de politiska konsekvenserna av de höga livsmedelspriserna.Az Európai Tanács holnap kezdődő ülése is foglalkozik a magas élelmiszerárak politikai következményeivel. Ja, det kan vi inte om vi inte är beredda att ta upp de fundamentala budgetfrågorna från start och sedan arbeta vidare.Nos, nem tehetjük meg, ha nem vagyunk felkészülve arra, hogy a kezdetektől áttekintjük az alapvető költségvetési kérdéseket, majd arra, hogy onnan kezdünk el dolgozni.