Sanan majd käännös unkari-ruotsi

sedanenSedan kan vi diskutera vidare om den här frågan.Utána majd alaposabban megvitathatjuk ezt a kérdést. Sedan ska vi avbryta före den slutliga omröstningen.Majd pedig megállunk a zárószavazás előtt. Först hörde jag 30, sedan 33 och sedan 43, det hela är väldigt oklart.Én először 33-at, aztán 30-at, majd 43-at hallottam, így teljes a káosz.
sen
Du är sen.Jag kommer hem med den sena bussen.Det gör vi sen.

därpå
Endast framtiden - när vi ser hur det har gått i år och nästa år och året därpå - kan säga om vi har fattat rätt beslut.Az idő lesz a megmondhatója - majd ha már látjuk, hogyan alakulnak az idei, a jövő évi és az azt követő fejlemények -, vajon helyes döntést hoztunk-e. Jag tror att den kommer att gå bra. Jag hoppas att Europeiska rådet i slutet av veckan och veckan därpå kan föra en seriös diskussion om vad vi kan göra för att nå en uppgörelse.Remélem, hogy e hét végén és a következő hét folyamán az Európai Tanács komoly vitát tud majd tartani arról, hogy mit tehetünk a megállapodás elérése érdekében. Godkännandet och det därpå följande ikraftträdandet av Lissabonfördraget har medfört ett ökat ansvar för Europaparlamentet, med de administrativa bördor som det innebär.írásban. - A Lisszaboni Szerződés jóváhagyása, majd hatálybalépése a Parlament számára megnövekedett felelősséget, és az azzal járó adminisztratív terheket jelent.
så
Så vad kommer EU att säga i Istanbul?Tehát mit mond majd Európa Isztambulban? Så jag tror att det kommer att fungera bra.Úgy gondolom, ez jól működik majd. Jag hoppas att det fortsätter så.Bízom benne, hogy ez a továbbiakban is így lesz majd.
senare
Vi kommer att få höra mer om detta senare.Erről majd később hallunk még. Det kommer vi att göra senare.Arra majd egy későbbi időpontban kerül sor. Vi kan inte hävda att det kommer att sluta senare.Nem mondhatjuk azt, hogy kérem szépen ez majd csak később fog megállni.