Sanan sor käännös unkari-ruotsi

raden
Vi har en hel rad med direktiv.Egy egész sor irányelvvel dolgozunk. Förslaget innehåller en rad smarta lösningar.A javaslat egész sor intelligens megoldást tartalmaz. En hel rad utmaningar återstår.Továbbra is egy sor kihívás áll még előttünk.
serieen
Detta betänkande innehåller en hel serie konkreta rekommendationer.Ez a jelentés konkrét ajánlások sorát tartalmazza. En serie märkliga affärer avslöjades.Tycker du om att läsa serier?

följden
Detta är en följd av den ekonomiska politikens kvalitet över tid.Ennek oka a gazdaságpolitikák minősége terén az idők során kialakult különbségben keresendő. Att det inte förekom något våld var en följd av er beslutsamhet och ert engagemang.Hogy nem került sor erőszakra, az az Önök határozottságának és elkötelezettségének is betudható. Delvis till följd av detta har godstransport blivit allt billigare genom åren.Részben ennek köszönhetően az évek során a teherszállítás egyre olcsóbbá vált.
kedjaen
En tredjedel av slutpriset går till en lång kedja av mellanhänder i form av spekulanter vars ekonomiska bidrag är noll.A végső ár egyharmada olyan közvetítő spekulánsok hosszú sorához kerül, akik egyáltalán nem járulnak hozzá a gazdasághoz. Men i detta speciella fall har det också förekommit en kedja av misstag och överlåtelse av ansvar vad beträffar övervakning av fartyget, också efter kollisionen.Ebben a konkrét esetben azonban hibák sorozatát is elkövették és kötelességszegés is történt a hajó nyomon követése során és az összeütközés után is. Nycklarna hängde i en kedja fastsatt i byxorna.
köen
Det var omöjligt att lämna motorvägen, och snart hade en lång kö bildats.Lehetetlen volt elhagyni az autópályát, és hamarosan hosszú sor alakult ki. Vi har sett kolleger under dagens debatt stå i kö för att se vem som kan uttrycka starkast vrede över den judiska staten.Láttuk, amint a mai vita során kollégáink egymással vetélkedve igyekeztek kifejezni haragjukat a zsidó állammal szemben.
oändlig summaen
stegeenLutad mot muren stod en stege och inte en fånge var kvar på rastgården.
summaen
Sedan 2010 års budget har godkänts kommer denna summa att betalas ut i början av nästa år.Az összeg kifizetésére a 2010-es költségvetés jóváhagyását követően, jövő év elején kerülhet sor. Dessutom har antalet ansökningar som lämnas in till fonden ökat avsevärt under de senaste två åren och därmed också den totala summa som ansökningarna omfattar.Ezenfelül az Alaphoz benyújtott kérelmek száma és ezzel együtt a kérvényezett összegek összértéke jelentősen nőtt az elmúlt két év során. Vårt civila bistånd uppgår således till mer än 20 procent av Afghanistans årliga BNP, en summa som har möjlighet att vända landets händelseutveckling om den används korrekt.Polgári védelmi segítségnyújtásunk így az éves afgán GDP-nek több mint 20 százalékát teszi ki, ez az összeg pedig megfelelő felhasználás esetén elegendő lenne az ország sorsának megfordítására.

turen
Nu är det utbildningens tur, skulle man kunna säga.És most elmondhatjuk, hogy az oktatáson van a sor. Jag kommer att ge er ordet när det är er tur.Majd ha Önre sor kerül, akkor megadom Önnek a szót. Nu är det Europaparlamentets tur att bedöma handlingsplanen.Most a Parlamenten a sor, hogy értékelje a cselekvési tervet.
turas omNu får ni sluta bråka! Om ni inte kan samsas om leksakerna så får ni turas om.