Sanan során käännös unkari-ruotsi

genom helaGenom hela Europas historia har parlamenten alltid varit nationernas samvete.Európa történelme során a parlamentek mindig a nemzet lelkiismeretének szerepét töltötték be. Jag vill tacka alla inblandade, särskilt föredraganden, för deras engagemang genom hela processen.Szeretnék köszönetet mondani minden érintettnek, különösen az előadónak az egész folyamat során tanúsított elkötelezettségért. Vi har medvetet kastat bort chansen att jobba med rådets ståndpunkt genom hela medbeslutandeförfarandet.Tudatosan lemondtunk arról a lehetőségről, hogy a teljes együttdöntési eljárás során tovább alakítsuk a Tanács álláspontját.
underett
Kan jag återkomma till detta under debatten?Visszatérhetek erre a vita során? Det framgick tydligt under budgetdebatten.Ez a költségvetési vita során nyilvánvaló volt. Omröstningen kommer att äga rum under sammanträdesperioden i december.A szavazásra a decemberi ülés során kerül sor.

under helaJag är en stark anhängare av budgetbalans under hela konjunkturcykeln.Határozottan támogatom, hogy a gazdasági ciklus során költségvetési egyensúly alakuljon ki. Jag välkomnar den öppenhet som kommissionen har visat under hela denna process.Üdvözlöm a Bizottság részéről a folyamat egésze során tanúsított nyitottságot. Matvanorna grundläggs under barndomen och kan vara desamma för en person under hela livet.Az étkezési szokások a gyermekkorban alakulnak ki, és az egész élet során változatlanok maradhatnak.