Sanan összeesküvés käännös unkari-ruotsi
- komplottenEnligt min åsikt är detta bara en usel politisk komplott.Véleményem szerint - és tényleg így gondolom - ez egy szerencsétlen politikai összeesküvés. Vad som pågår i Syrien är en stark folklig strävan efter demokrati och rättsstat - inte någon utländsk komplott.Ami most Szíriában történik, az a demokráciára és a jogállamiságra való össznépi törekvés - nem holmi külföldi összeesküvés. Den enda officiella uppgiften som har lämnats ut är att han dog efter att ha varit inblandad i en förmodad komplott för att mörda Bolivias president.Az egyedüli hivatalos tájékoztatás az volt, hogy amiatt halt meg, mert részese volt egy feltételezett összeesküvésnek, amelynek során Bolívia elnöke ellen akartak merényletet elkövetni.
- konspirationenFör mig är detta sunt förnuft: det är bara UKIP och deras vänner som skulle kunna beskriva det som någon sorts konspiration eller censur.Ezt szerintem a józan ész diktálja, csak az UKIP és barátai tudják valamiféle összeesküvésként és cenzúraként leírni. De anser att kritiken mot dem i västvärlden är en del av en internationell konspiration för att störta deras regim.Azt gondolják, hogy a nyugati bírálóik a rendszerük megdöntésére létrejött nemzetközi összeesküvés részesei. Om jag inte visste bättre skulle jag kanske tro att det var en konspiration på gång här för att hindra anglosaxarna att göra affärer.Ha nem lenne több eszem ennél, talán azt gondolnám, összeesküvés van folyamatban, hogy leállítsák az angolszászokat, és ne folytathassák tovább tevékenységeiket.
- maskopienÄr Angelo och Elio i maskopi mot mig?De var nästan i maskopi med varandra.
- sammansvärjningenDet är en sammansvärjning mot livet som använder beprövade sätt att förleda oss på.Itt életellenes összeesküvés folyik, amely jól bevált módszerekkel próbál becsapni minket.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja