Sanan elővigyázatosság käännös unkari-saksa

Geschicklichkeitdie
UmsichtdieDie Kosovo-Frage ist heikel, sie erfordert Umsicht. Koszovó kényes kérdés, ami elővigyázatosságot igényel. Das taten sie mit Mut, aber auch mit Umsicht und ohne Gewalt. Ezt bátorsággal, de egyben elővigyázatossággal tették a nélkül, hogy erőszakhoz folyamodtak volna. Die Nutzung von Biokraftstoffen dagegen erfordert große Umsicht und sollte sich auf Nachhaltigkeitskriterien stützen. A bioüzemanyagok használata azonban nagy elővigyázatosságot igényel, és fenntarthatósági kritériumokon kell alapulnia.

Vorsichtdie
Vorsicht muss das Schlüsselwort in einer solch unsicheren Zeit sein. Ilyen bizonytalan időkben a kulcsszó az elővigyázatosság. Überwachung wird durchgeführt und die Bevölkerung wird mit Informationen über Vorsichts- und Hygienemaßnahmen versorgt. Megfigyeléseket hajtanak végre és tájékoztatják a lakosságot az elővigyázatossági és egészségügyi intézkedésekről. Darum bitte ich in beiden Fällen - im Fall der Rechtsvorschriften und im Fall des Moratoriums - um große Vorsicht. Ezért kérem, hogy mindkét esetben - a jogalkotás esetében és a moratórium esetében egyaránt - nagy elővigyázatossággal járjunk el.