Sanan funkció käännös unkari-saksa

FunktiondieEs ist einfach eine Antwort auf eine neue Funktion, eine neue Rolle. Egyszerűen alkalmazkodni kell az új funkcióhoz, az új szerephez. Diese Konvention ist für alle Staaten verbindlich und erfüllt ihre Funktion gut. Az egyezmény kötelező érvényű a tagállamokra nézve, és funkcióját jól el is látja. Diese Entschließung hat jedoch Regelungen und Leitlinien festgelegt, die diese Funktion behindern würden. Ez az állásfoglalás azonban olyan szabályokat és iránymutatásokat fogalmazott meg, amelyek akadályoznák ezt a funkcióját.
ZweckderEs erfüllt nicht mehr den Zweck eines Vertrags zwischen den 15 alten Mitgliedstaaten. Elvesztette funkcióját, hogy a 15 régi tagállam közötti szerződésként szolgáljon.

Aufgabedie
Bei dieser sehr wichtigen Aufgabe der Festlegung der Agenda repräsentieren wir unsere Wähler nicht. Nem képviseljük választóinkat egy nagyon fontos, a napirendet meghatározó funkcióban. Generalsekretär Javier Solana prüft derzeit, wie diese Aufgabe innerhalb des Generalsekretariats am besten gelöst werden kann. Javier Solana, a főtitkár azt vizsgálja, hogy hogyan lehetne a funkciót legjobban betölteni a Főtitkárságon belül.
Besonderheitdie
Eigenschaftdie
Featuredas
FunktionalitätdieGrundsätzlich begrüßen wir die Einführung von SIS II und dessen Funktionalität. Elvben üdvözöljük a SIS II bevezetését és a rendszer funkcióit.
Merkmaldas