Sanan maga käännös unkari-saksa

selbst
Steht Serbien sich selbst im Weg? Szerbia vajon saját maga útjában áll? Dies wird sogar im Bericht selbst zugegeben. Lényegében maga a jelentés is beismeri ezt. Das zweite ist die Energiesicherheit selbst. A második meg maga az energiabiztonság.
du
Die Industrie selbst räumt ein, dass es 20 % sind. Maga az iparág 20% kapacitástöbbletet ismer el.

Du Sie
er selbstEr selbst sprach von einem Dialog unter Tauben. Ő maga süketek párbeszédére utalt. Die Notfallrufnummer selbst ist der geringste Teil des Problems. Maga a segélyvonal jelenti a kisebb problémát. Wie er selbst sagte: Schutz ohne Protektionismus. Amint maga is mondta: legyen védelem, protekcionizmus nélkül!
sich
Steht Serbien sich selbst im Weg? Szerbia vajon saját maga útjában áll? Auch der Charakter des internationalen Handels hat sich verändert. Maga a nemzetközi kereskedelem természete változott meg. Man kann sich diese Fragen selbst beantworten. Mindenki maga válaszolhat ezekre a kérdésekre.
sich selbstSteht Serbien sich selbst im Weg? Szerbia vajon saját maga útjában áll? Die Ziele, die sie sich selbst gesetzt hat, werden absolut nicht erreicht werden. A saját maga számára kitűzött célok is teljes kudarcra vannak ítélve. Die Gemeinschaft garantiert sich selbst höhere Energieversorgungssicherheit und politische Sicherheit. A Közösség pedig nagyobb energia- és politikai biztonságot garantál saját maga számára.
siedie
Sie erwähnten den demographischen Wandel. Ön maga is említette a demográfiai változásokat. Sie haben hohe Schutzgebühren eingeführt. Magas, kifizethetetlen díjat vezettek be. Sie bezahlen sehr hohe Preise für ihre Energie. Nagyon magas árakat fizetnek az energiáért.
sie selbstDas können Sie selbst im Bericht nachlesen. Kérem, ezt nézze meg saját maga is a jelentésben! Sie selbst waren derjenige, der 18 Änderungsvorschläge zu Ihrem eigenen Bericht eingebracht hat. Ön maga volt az, aki 18 módosítást nyújtott be saját jelentéséhez. Die EU darf aber nicht von Anderen Dinge verlangen, die sie selbst nicht realisieren kann. Nem szabad olyan dolgokat követelnie az Uniónak másoktól, amelyeket ő maga sem tud teljesíteni.

von allein
von selbstWenn wir diese Frage nicht auf die Tagesordnung setzen, wird sie in Kürze von selbst dort landen. Ha ezt a kérdést nem vesszük napirendre, hamarosan maga harcolja ki az utat oda.