Sanan sie käännös saksa-unkari
- őSzeresse őket, és ők ezt viszonozni fogják. Lieben Sie sie, und sie werden ihre Liebe erwidern.
- őkSzeresse őket, és ők ezt viszonozni fogják. Lieben Sie sie, und sie werden ihre Liebe erwidern.
- azNem az öné - ön kivételt képez. Nicht Sie - Sie sind eine Ausnahme. Önök tehát rohanjanak csak az itteni dolgokkal. Also durcheilen Sie hier bitte alles, was Sie mögen. Mi az Ön álláspontja ebben a kérdésben? Wie stehen Sie zu diesem Vorschlag?
- azokatAzt mondták, hogy nem tudják elfogadni azokat. Sie haben gesagt, Sie können sie nicht so übernehmen. Kérem azokat, akik kirakták a transzparenseket, most vegyék le azokat. Ich möchte diejenigen, die sie aufgestellt haben, darum bitten, sie jetzt zu entfernen. Inkább hajtsuk végre azokat, amelyek már léteznek! Lassen Sie uns das umsetzen, was wir haben.
- ezCsodálom is Önt ezért, hogy vállalkozott rá. Ich bewundere Sie dafür, dass Sie diese übernommen haben. Látni kell, hogy ez miért van. Sie sollte als das gesehen werden, was sie ist. Bűnt követtek el, és ezért fizetniük kell. Sie haben gesündigt, und sie müssen bezahlen.
- magaÖn maga is említette a demográfiai változásokat. Sie erwähnten den demographischen Wandel. Magas, kifizethetetlen díjat vezettek be. Sie haben hohe Schutzgebühren eingeführt. Nagyon magas árakat fizetnek az energiáért. Sie bezahlen sehr hohe Preise für ihre Energie.
- nekiAzok odavittek neki egy dénárt. Da hielten sie ihm eine Denar hin. Azt gondolom, hogy gratulálnunk kell neki. Ich meine, wir sollten sie beglückwünschen. Nem mondhattam neki, hogy ne fizessen. Ich konnte ihr nicht sagen, sie solle das Geld nicht bezahlen.
- őketA nőket és a férfiakat nem közelíti egymáshoz, hanem éppen elválasztja őket. Sie trennt Männer und Frauen mehr, als dass sie sie eint. Szeresse őket, és ők ezt viszonozni fogják. Lieben Sie sie, und sie werden ihre Liebe erwidern. Osztom azt a nézetüket, hogy őket is védenünk kell. Ich teile Ihre Ansicht, dass wir sie schützen müssen.
- önNem az öné - ön kivételt képez. Nicht Sie - Sie sind eine Ausnahme. Mi az Ön álláspontja ebben a kérdésben? Wie stehen Sie zu diesem Vorschlag? Ön azt mondta, konzultálni szeretne a Parlamenttel. Sie haben gesagt, Sie werden das Parlament konsultieren.
- ötLetartóztattak öt iráni vezetőt. Sie haben dabei fünf iranische Ausbilder festgenommen. Öt férfinak adott szót egymás után. Sie haben fünf Männern nacheinander das Wort erteilt. Dimas biztos úr öt év késéssel tárta azt elénk. Kommissar Dimas hat sie uns fünf Jahre später gegeben.
- tia Tanács soros elnöke. - (FR) Az ír problémát említi. Sie haben die Problematik in Bezug auf Irland erwähnt.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja