Sanan megbízható käännös unkari-saksa

zuverlässigAfghanistan kann ohne eine zuverlässige Verwaltung nicht bestehen. Afganisztán nem lehet eredményes megbízható kormányzat nélkül. Selbstverständlich ist es unerlässlich, dass die Informationen zuverlässig sind. Nyilvánvaló, hogy az információ megbízható volta alapvető fontosságú. Vonnöten sei ein Netzwerk zuverlässiger, politisch unabhängiger NRO. Megbízható, politikailag független civil szervezetek hálójára van szükség.
glaubwürdigWir meinen, sie sind glaubwürdig, fair und wirkungsvoll. Úgy gondoljuk, hogy megbízhatóak és hatékonyak. Stellt es überhaupt eine glaubwürdige Garantie für Sicherheit dar? Valóban megbízható garancia-e az a biztonság tekintetében? Zweitens, meines Erachtens müssen öffentliche Stellen glaubwürdig sein. Másodszor úgy vélem, hogy a hatóságoknak megbízhatóaknak kell lenniük.

verlässlich
Gibt es eine verlässliche und regelmäßige Nachbetreuung? Van-e megbízható, rendszeres utókövetés? Wir benötigen eine verlässliche Diagnose der Situation. Megbízható helyzetértékelésre van szükség. Die EU muss ein verlässlicher und ein vertrauenswürdiger Partner sein. Az EU-nak megbízható partnernek kell lennie.
vertrauenswürdigDie EU muss ein verlässlicher und ein vertrauenswürdiger Partner sein. Az EU-nak megbízható partnernek kell lennie. Die EU hat die Pflicht, China zu helfen, sich zu einem vertrauenswürdigen Partner in der Entwicklungszusammenarbeit zu entwickeln. Az EU kötelessége, hogy segítse Kínát abban, hogy megbízható partner legyen a fejlesztési együttműködésben.