Sanan mindeddig käännös unkari-saksa

bis jetztIn diesem Zusammenhang denke ich an die irische Regierung, die bis jetzt den Fonds nicht beantragt hat. Gondolok itt például az ír kormányra, amely mindeddig nem pályázott ezekre a pénzeszközökre. Realistisch betrachtet müssen wir jedoch akzeptieren, dass Europa bis jetzt keine eigene Industriepolitik hat. Realisztikusan nézve azonban el kell fogadnunk, hogy Európa mindeddig nem rendelkezett saját iparpolitikával. Die AKW-Stresstests haben sich bis jetzt wohl eher als reines Placebo für die besorgte Bevölkerung herausgestellt. A nukleáris stressztesztek mindeddig csak az aggódó európai polgároknak szánt placebónak bizonyultak.
bisherBisher wurden lediglich 925 Millionen Dollar gezahlt. Mindeddig alig 925 millió dollárt fizettek ki. Bisher fehlt eine kohärente Strategie. Mindeddig nem volt semmilyen összefüggő stratégiánk. Bisher konzentrierte sich die Aussprache auf drei Themen. A vita mindeddig három kérdésre összpontosított.

bislangEmbargos blieben bislang wirkungslos. Az embargók mindeddig hatástalannak bizonyultak. Bislang gibt es zumindest keine beunruhigenden Hinweise. De mindeddig nem tapasztaltunk zavaró jeleket. Die Appelle der Europäischen Union haben bislang keine Reaktion hervorgerufen. Az Európai Unió felhívásaira mindeddig nem érkezett válasz.

Sanakirja