Sanan tisztelt käännös unkari-saksa

angesehen
Sie geht weit über das hinaus, was in diesem Haus als akzeptabel angesehen wird. Ez jóval túlmegy azon, amit elfogadhatónak tartunk a tisztelt Házban. Es ist eine Schande, dass die größte Fraktion in diesem Hause nicht mehr länger als verlässlicher Verhandlungspartner angesehen werden kann. Szégyen, hogy a Tisztelt Ház legnagyobb képviselőcsoportja többé nem megbízható tárgyalópartner.
geehrtSehr geehrte Damen und Herren! Igen tisztelt hölgyeim és uraim! Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, lehnen Sie die Entschließungsanträge der EPP und ECR ab! Tisztelt kollégák, utasítsuk el az EPP és az ECR állásfoglalásait! Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, gestatten Sie mir, Herrn Premierminister Yves Leterme willkommen zu heißen. Tisztelt kollégák, engedjék meg, hogy körünkben üdvözöljem Yves Leterme miniszterelnök urat.