Sanan álom käännös unkari-saksa

Traumder
Ist das wirklich der Traum von Europa? Valóban ez lenne az európai álom? Melyik lesz a következő? Der Traum hat einen wichtigen Beitrag geleistet. Ez az álom fontos hozzájárulást jelentett. Dass die freie Religionsausübung immer noch ein Traum ist? Hogy a vallásszabadság tisztelete még mindig csak álom?
Streudie

WunschderZu denken, dass Europa das Problem der CO2-Emissionen in die Umwelt ganz alleine lösen kann, ist lediglich ein frommer Wunsch. Ha azt hisszük, hogy Európa egymaga képes megoldani a CO2-kibocsátás problémáját, akkor az nem más, mint vágyálom. Mit den aktuellen Instrumenten und unter Beibehaltung der Haushaltsouveränität der Mitgliedstaaten bleibt die Konsolidierung, so fürchte ich, ein frommer Wunsch - mit allen Konsequenzen. A jelenlegi eszközökkel és a tagállamok költségvetési szuverenitásához ragaszkodva attól tartok, hogy a konszolidáció csak vágyálom, annak minden következményével.
Wurfder