Sanan tudatos käännös unkari-suomi
- hereillä
- tajuissaan
- tietoinenNimi Peruskirja 08 on tietoinen viittaus Peruskirjaan 77. Hiszen a Charta 2008 név tudatos utalás a Charta 77-re. Se on todella surullista, ja kysynkin itseltäni, onko se EU:lta tietoinen vai tiedostamaton teko. Ez tragédia, és mindig azt kérdezem magamtól, hogy ez vajon tudatos vagy akaratlan lépés-e az EU részéről. Huomasin epäluulonne, olen niistä tietoinen ja yritän vastata niihin, en sanoin vaan tosiasioin. Jegyeztem észrevételét, tudatosítottam azokat magamban, és majd megpróbálok válaszolni azokra. Nem szavakkal, tényekkel.