Sanan áfa käännös unkari-suomi
- ALVHallitusten olisi edistettävä remontoinnin ALV-vähennyksiä. A kormányoknak támogatniuk kell a felújítást terhelő ÁFA csökkentését. Siksi teemme ehdottoman päättäväisesti kaikkemme välttääksemme tarpeettomia korotuksia välillisessä verotuksessa, sekä alv:ssä että valmisteverossa. Ezért határozott célunk, hogy mindent megtegyünk azért, hogy ne kelljen szükségtelenül emelni a közvetett adókat, sem az ÁFA-t, sem pedig a jövedéki adót. Valtuuskunta vastustaa myös 26 kohtaa, jossa todetaan, että nykyiset alv- ja valmisteverojärjestelmät ovat este yhtenäismarkkinoiden toteutumiselle. A delegáció nem ért egyet a 26. bekezdéssel sem, amely kimondja, hogy a jelenlegi áfa- és jövedéki adórendszer akadálya az egységes piac kiteljesítésének.
- arvonlisäveroMietinnössä kehotetaan Ecofin-neuvostoa ottamaan käyttöön alhaisempi arvonlisävero uusiutuvalle energialle ja energiaa säästäville tuotteille. A jelentés felszólítja az ECONFIN-t csökkentett ÁFA-kulcsok bevezetésére a megújuló energiával kapcsolatos és az energiatakarékos termékek után.