Sanan állandóan käännös unkari-suomi

jatkuvastiMe puhumme jatkuvasti köyhyyden lievittämisestä. Állandóan a szegénység enyhítéséről folyik a szó. Hukumme jatkuvasti valituksiin. Állandóan áramlanak hozzánk a panaszok. Palestiinalaisten maata ja koteja otetaan jatkuvasti haltuun. A palesztinok földjét és otthonát állandóan lefoglalják.
koko ajanNe ovat toki tärkeitä, mutta ei sitä tarvitse koko ajan hokea. Ez igaz, de nem szükséges állandóan ismételgetni. Ei kannata keksiä koko ajan uusia lakeja. Nincs értelme annak, hogy állandóan új jogszabályokat találjunk ki. Markkinoiden vaatimukset ovat moninaisia ja kasvavat koko ajan. A piaci igények sokfélék és állandóan növekednek.

ainaEmme siis voi aina vain katsoa taaksepäin. Nem nézhetünk állandóan visszafelé. Saamme aina kuulla, että kulttuurista monimuotoisuutta on edistettävä. Állandóan azt halljuk, hogy támogatni kell a kulturális sokszínűséget. Nämä ovat kysymyksiä, jotka meidän on esitettävä aina uudelleen. A fenti kérdéseket kell állandóan feltennünk.
alituiseen
joka kerta
kaiken aikaaPäättäjät ja heidän keskuspankkinsa tekevät niin kuitenkin kaiken aikaa. Azért börtön jár, de a politikusok és központi bankjaik állandóan ezt teszik. Venäjä pyrkii kuitenkin kaiken aikaa tekemään järjestelyjä yksittäisten maiden kanssa, ohi EU:n. Ugyanakkor azonban Oroszország állandóan kísérletet tesz arra, hogy, az EU megkerülésével, az egyes országokkal kössön megállapodásokat. Emme tunne tulevaa kysyntää, ja se muuttuu kaiken aikaa ja siirtyy kaiken aikaa eri alueiden ja maiden kesken. Nem ismerjük a jövőbeli igényeket; és ez állandóan változik és mozog a különböző területek és országok között.
säännöllisestiHe joutuvat säännöllisesti työskentelemään Brysselissä, joten he matkustavat jatkuvasti edestakaisin. Tämä aiheuttaa ongelmia myös Euroopan parlamentin jäsenille. Mivel gyakorta Brüsszelben kell dolgozniuk, állandóan ide-oda utaznak, és ez a képviselők számára is gondot okoz.

Sanakirja