Sanan úttörő käännös unkari-suomi

edelläkävijäBettino Craxi oli tässä suhteessa edelläkävijä. Bettino Craxi úttörő volt e téren. Euroopan unionin tuleekin aina olla edelläkävijä sosiaalisten sääntöjen edistämisessä. Az Európai Uniónak is úttörő szerepet kell vállalnia a szociális normák előmozdítása terén. On tekopyhää väittää, että Eurooppa olisi yhteiskuntavastuun edelläkävijä. Képmutató azt állítani, hogy Európa a társadalmi felelősségvállalás terén úttörő lenne.
pioneeri

uranuurtajaBalilla sanottiin, että Euroopan unioni on uranuurtaja uusien teknologioiden kehittämisessä. Elhangzott, hogy az Európai Unió az új technológiák fejlesztésének úttörője. Meidän pitäisi olla maailmanlaajuinen uranuurtaja hyvien työolojen ja ihmisarvoisen työn edistämisen alalla. A megfelelő munkakörülmények és a tisztességes munka támogatása terén világszerte úttörő munkát kellene végeznünk. Tämä parlamentti on ollut uranuurtaja parlamenttien välisten konferenssien hyödyntäjänä ja löytänyt joitakin hyvin hyödyllisiä tapoja rakentaa todellista parlamentaarista verkostoa. Ez a Parlament vezette be úttörő módon a parlamentközi konferenciák gyakorlatát, és igen gyakorlatias módszereket talált egy valódi parlamenti hálózat kiépítéséhez.
ladunaukaisija
polunraivaaja

Sanakirja