Sanan görög käännös unkari-tanska

græskHvad beder vi som græske politikere og græske borgere om? Mi az amit mi, görög politikusok és görög emberek kérünk? Græske statistikker drøftes også. A görög statisztikákról is szó esett. Han sygner nu hen i et græsk fængsel og venter på at komme for en domstol. Most egy görög börtönben sínylődik tárgyalásra várva.
grækerVakalis med betænkningen. Som græker har han tacklet et emne, der også berører hans egen region og borgere. Görög lévén a saját régióját és polgárait érintő témával foglalkozott. Jeg afbrød Dem ikke, fordi De er græker, for Deres mening er meget vigtig for os alle, hr. Salavrakos! Salavrakos úr, nem szakítottam félbe, mivel görög polgárként a szavai valamennyiünk számára rendkívül fontosak.

grækereJeg vil gerne se, om de gamle grækeres ordsprog er filosofisk retorik, eller om vi har skabt fremskridt. Szeretném megtudni, hogy az ókori görög mondás vajon csak filozófiai retorika volt-e, avagy előrehaladtunk-e. Det er noget, vi alle ønsker, navnlig vi grækere, fordi græsk skibsfart er hårdt ramt af sørøveri i området. Mindannyian ezt kívánjuk, különösen mi görögök, hiszen a görög hajózást súlyosan érinti a térségbeli kalózkodás. Hvis jeg skal tro de grækere, som jeg har talt med, er 25 % af de græske arbejdstagere offentligt ansatte, og det er ikke engang en god offentlig sektor. Ha hiszek azoknak a görögöknek, akikkel beszéltem, a görög munkavállalók 25%-át az állami szféra foglalkoztatja, amely még csak nem is működik megfelelően.

Sanakirja