Sanan hirtelen käännös unkari-tanska

pludseligHvorfor pludselig ændre den til 0,9 %? Miért kell hirtelen 0,9%-ra módosítani? Pludselig er der helt nye regioner, der ønsker transport. Hirtelen teljesen új régiók követelnek szállítási lehetőséget. Hvordan kan vi pludselig begynde at tro på, hvad De siger? Miért kellene hinnünk Önnek most hirtelen?
pludseligtDet er et dramatisk ophør, et pludseligt ophør og et chokerende ophør. Drámai módon, hirtelen, és sokkolóan lett vége. Det er en gradvis proces og ikke en eksplosion eller et pludseligt chok. Ez egy fokozatos folyamat, nem pedig egy nagy durranás vagy hirtelen sokk. Lige pludseligt lever vi i en anderledes verden, en verden vi må se i øjnene. Hirtelen egy másik világban találjuk magunkat, és szembe kell néznünk az általa jelentett kihívásokkal.

bratBelarus har på eget initiativ brat indstillet det penduldiplomati, man havde haft mellem Moskva og Bruxelles i de sidste tre år. Fehéroroszország, saját kezdeményezésre, hirtelen megszakította a Moszkva és Brüsszel között az elmúlt három év során játszott közvetítő diplomáciai szerepét. For blot at give et enkelt eksempel har privatiseringen i Det Forenede Kongerige ført til en brat, markant stigning i priserne og i antallet af husholdninger, der har fået afbrudt vandforsyningen. Hadd éljek egyetlen példával, az Egyesült Királyságban a privatizációt hirtelen és meredek áremelkedés követte, és a háztartások egy részében a vízszolgáltatást is felfüggesztették.
forhastetDet økonomiske svar på konsekvenserne af finanskrisen baseret på en plan for genopretning af vækst og beskæftigelse i EU forekommer mig snarere at være en forhastet improvisation. A pénzügyi válság következményeire adott gazdasági válasz - aminek alapját a növekedés és foglalkoztatás fellendítését célzó terv képezi - azonban inkább hirtelen rögtönzésnek tűnik.
impulsiv
ud af det blå

Sanakirja