Sanan minden egyes käännös unkari-tanska
- alleAlle virksomheder, alle lande og alle borgere er nødt til at gøre en indsats. Minden egyes gazdasági társaságnak, minden egyes országnak és minden egyes polgárnak erőfeszítést kell tennie. Vi har brug for hjælp fra alle samfund. Minden egyes közösség segítségére van szükség. EU's troværdighed står på spil, for vi har behov for alle vores landmænd. Európának szüksége van minden egyes gazdálkodójára.
- hverHver krig, hver konflikt fremhæver landenes skrøbelighed. Minden egyes háború, minden egyes konfliktus kiemeli ezeknek az államoknak a törékenységét. De er altafgørende, hver og ét. Minden egyes javaslat nélkülözhetetlen. Vi lider under følgerne af det under hver tragedie. Ennek a következményeit szenvedjük minden egyes tragédiánál.