Sanan személyesen käännös unkari-tanska
- ansigt til ansigtDeres kollega kan måske besvare Deres spørgsmål ansigt til ansigt, men i hvert fald ikke under plenarmødet. A képviselőtársával talán személyesen megbeszélheti a kérdését, de semmi esetre sem a parlamenti ülés során. <> Vi tager også internettets æra med i betragtning derved, at bestemmelserne vil gælde for onlinekøb på præcis samme måde som for handel ansigt til ansigt. Az internet korát is tekintetbe vesszük, és a rendelkezések ugyanúgy vonatkoznak majd az online vásárlásokra, mint a személyesen lebonyolított üzletekre.
- under fire øjneHr. formand! Desværre har min kollega misforstået det hele, men da jeg ikke har taletid, vil jeg forklare ham situationen under fire øjne. a PPE képviselőcsoport nevében. - (FR) Elnök úr, a képviselőtársam sajnos semmit sem értett meg, de mivel nincs felszólalási időm, majd személyesen magyarázom el neki.