Sanan túsz käännös unkari-tanska
- gidsel100 mennesker blev taget som gidsel, og 40 mennesker døde som følge deraf. Száz embert ejtettek túszul, és végül 40-en haltak meg. Gilad Shalit er et gidsel med et navn, hvis skæbne vi følger med sympati og bekymring. Gilad Shalit egy nevesített túsz, akinek eseménydús sorsát együttérzéssel és aggodalommal kísérjük figyelemmel. Velstanden og sundheden for de 23 millioner indbyggere i Taiwan bør ikke tages som gidsel af politiske grunde. Tajvan 23 millió lakosának jólétét és egészségét nem lenne szabad politikai okokból túszként fogva tartani.